miércoles, 2 de julio de 2014

Stopping drugs consumption: a highway to achieving the MDGs

By: Leonardo Alfonso and Brenda Ammeraal
Proposal text presented to the NCDO - The Third Chamber project on October 2007
The Hague, The Netherlands

Proposal approved unanimously on The Third Chamber plenary session at the Dutch Second Chamber headquarters on 2nd November 2007 and sent to the members of the Commission of Foreign Affairs of the Dutch Parliament



Illegal drug trade is a big business. Annual worldwide illegal drug sales are greater than the GDP of 88% of the countries in the world, about US$400 billion, unregulated and untaxed. A big trade in which the best customers are U.S. and Europe, responsible of 77% of the world’s drugs consumption.

The concerns in the consumer countries have been 1) the criminal activities in which the addicted people get involved in 2) the costs associated to public health. Current strategies for reducing drugs consumption focus mainly on the reduction of production, assuming that by reducing drugs availability prices would increase, with a consequent drop on the number of consumers. However, these strategies have failed: in spite of five billion dollars spend on the “War on Drugs” from US, cocaine is priced as low and purity is as high as it was six years ago. In both U.S and Europe the number of addicted people has not decreased.

Although the problems in producer countries are also significant, especially for society and environment, they are globally ignored. Organized crime, environmental destruction, displacement and negative health effects due to fumigation are just some examples. The high demand from the North encourages criminal organizations to take care of the business and to produce drugs at any price. As a consequence, violence and forced expulsion of legal farmers have been created social problems and accelerated poverty in several countries. In Colombia, for instance, military expenditures to combat drugs production and trade reached 5.5% of its GDP, whereas 0.17% was invested in research and development and almost zero for safe water.

Moreover, the environment has suffered from both production and eradication. The first has brought vast deforestation, even in national parks and environment-protected areas. The second, addressed with herbicides, has polluted land and water, destroyed flora and fauna and sickening people. In Colombia, again, where glyphosphate is sprayed, children have lost hair and suffered diarrhea and temporary irritation in eyes and skin.

The Third chamber asks Dutch, European and American authorities to radically change the strategies to combat the negative consequences of illicit drugs trade.

First, we propose to use the money that is spent on war and chemicals to destroy crops to be spent on:
 1) scientific research on drugs addiction in the northern countries, approaching new types of vaccines and genetic-based solutions for preventing drugs consumption and abuse.
2) Development of plans for helping farmers to switch from illegal to legal crops.

Second, we claim for more aggressive campaigns at European level in drugs consumption prevention and in educational programs on the negative consequences that drugs trade causes in developing countries. Societal problems such as child soldiering and farmers forced by rebel armies to produce drug crops and environmental issues such as deforestation must receive at least as much attention as the consequences for ones health and the dangers of becoming addicted.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------

van: Leonardo Alfonso and Brenda Ammeraal
Voorstel tekst voorgelegd aan NCDO De Derde Kamer
Den Haag, The Netherlands
Oktober 2007

Stop de drugsconsumptie: een weg naar de Millenium Development Goals

Het is goed zaken doen in de illegale drugshandel. De jaarlijkse opbrengst van illegale drugsverkoop is hoger dan het BBP van 88% van de landen in de wereld, rond de $400 miljard! Een belangrijke economie waarin men in de VS en Europa gewilligers afnemers vindt: verantwoordelijk voor 77% van de wereld drugsconsumptie.

De belangrijkste zorgen voor de drugs consumerende landen zijn de criminele activiteiten die illegale drugshandel met zich mee brengen en de hoge kosten van verslaafdenzorg die op de nationale budgetten drukken. Strategieën om de consumptie van drugs tegen te gaan zijn voornamelijk gericht op het terugdringen van de productie van drugs. Hierdoor verwacht men hogere prijzen voor drugs wat gebruikers af zou moeten schrikken. Helaas blijkt deze strategie niet te werken: ondanks dat er door de Verenigde Staten ruim $5 miljard aan de “war on drugs” is besteed, is de prijs van cocaïne nog net zo laag en de kwaliteit nog net zo goed als zes jaar geleden. Zowel in Europa als in de VS is het aantal drugsgebruikers niet gedaald.

De enorme problemen die drugsproducerende landen ondervinden van de illegale handel in drugs worden grotendeels genegeerd. Deze landen worden geconfronteerd met enorme sociaal maatschappelijke problemen en de gevolgen van milieuverontreinigende maatregelen. Georganiseerde misdaad, verwoesting van de natuurlijke omgeving, binnenlandse ontheemden, verslechterde internationale betrekkingen en ziektes ten gevolg van insecticiden zijn slechts enkele voorbeelden. De alsmaar blijvende vraag naar drugs in Europa en de VS moedigt criminele organisaties aan om drugs te blijven produceren en te verhandelen, met armoede en geweld in de producerende landen tot gevolg.
In Colombia bijvoorbeeld, liepen de uitgaven om het gevecht tegen drugs productie tegen te gaan op tot 5,5% van het BNP terwijl slecht 0,17% van het BNP werd aangewend voor onderzoek en ontwikkeling. Voor schoondrinkwater werd zelfs nog minder geïnvesteerd.

Bovendien heeft ook de natuur te lijden onder zowel de productie van drugs als de vernietiging ervan. Productie heeft geleid tot ontbossing; zelfs in nationale parken en beschermde gebieden. De vernietiging van gewassen en plantages gebeurt met gebruik van herbicides die land en water vervuilen, flora en fauna aantasten en tot ziektes onder mensen leiden. Door het gebruik van het middel glyphosatium hebben kinderen last van haaruitval, diaree en irritaties aan hun ogen en huid.

De Derde Kamer roept de Nederlandse, Europese en Amerikaanse autoriteiten op om hun strategie in de oorlog tegen drugs radicaal om te gooien.
Ten eerste willen wij voorstellen om het geld dat momenteel gebruikt wordt voor militaire oorlogsvoering en chemicaliën aan te wenden voor:
1) wetenschappelijk onderzoek naar drugsverslaving waarbij gezocht wordt naar vaccins en genetische mogelijkheden om drugsgebruik tegen te gaan.
2) de ontwikkeling van projecten om boeren op de verbouwing van andere gewassen over te laten gaan.

Ten tweede vragen wij meer aandacht voor campagnes op Europees niveau ter voorkoming van drugsgebruik. Wij zien een rol weggelegd binnen onderwijs curricula  om te wijzen op de negatieve consequenties van drugsmisbruik in drugsproducerende landen. Sociaal-maatschappelijke problemen zoals de vernietiging van de natuurlijke omgeving en de voortdurende oorlogen die worden gefinancierd door drugshandel verdienen op z’n minst net zo veel aandacht als de gevaren van drugsgebruik voor de gebruiker zelf.


No hay comentarios:

Publicar un comentario